- A lungo andare, le abitudini fanno la differenza.
- In the long run, habits make the difference.A lungo andare, le buone abitudini fanno la differenza nella vita. — In the long run, good habits make the difference in life.
- A meno che non cambi idea, partirò domani.
- Unless I change my mind, I'll leave tomorrow.A meno che non cambi idea, partirò domani mattina presto. — Unless I change my mind, I'll leave early tomorrow morning.
- accorgersi
- to notice/realiseMi sono accorto dell'errore solo dopo aver consegnato il compito. — I noticed the mistake only after handing in the assignment.
- adeguarsi
- to adapt/conformÈ necessario adeguarsi ai cambiamenti del mercato. — You need to adapt to market changes.
- affrontare
- to faceDobbiamo affrontare i problemi con coraggio. — We must face problems with courage.
- ampliare
- to broaden/expandLeggere aiuta ad ampliare il proprio vocabolario. — Reading helps broaden your vocabulary.
- approfondire
- to deepenVorrei approfondire la mia conoscenza della storia. — I would like to deepen my knowledge of history.
- Ci vuole pazienza per imparare una lingua.
- It takes patience to learn a language.Ci vuole molta pazienza per imparare una lingua straniera. — It takes a lot of patience to learn a foreign language.
- cogliere
- to seize/graspDevi cogliere ogni opportunità che ti si presenta. — You must seize every opportunity that comes your way.
- coinvolgere
- to involveIl progetto coinvolge molte persone di diversi settori. — The project involves many people from different sectors.
- condividere
- to shareÈ bello condividere i propri pensieri con gli amici. — It's nice to share your thoughts with friends.
- È giunto il momento di prendere una decisione.
- The time has come to make a decision.È giunto il momento di prendere una decisione importante per il futuro. — The time has come to make an important decision for the future.
- Ho intenzione di cambiare lavoro entro l'anno.
- I intend to change jobs within the year.Ho seriamente intenzione di cambiare lavoro entro la fine dell'anno. — I seriously intend to change jobs by the end of the year.
- il benessere
- well-beingIl benessere mentale è importante quanto quello fisico. — Mental well-being is as important as physical well-being.
- il comportamento
- behaviourIl suo comportamento in classe è esemplare. — His behaviour in class is exemplary.
- il compromesso
- compromiseTrovare un compromesso è essenziale in una relazione. — Finding a compromise is essential in a relationship.
- il contesto
- contextBisogna capire una parola nel suo contesto. — A word must be understood in its context.
- il divario
- gapIl divario tra ricchi e poveri continua ad aumentare. — The gap between rich and poor keeps growing.
- il pregiudizio
- prejudiceI pregiudizi sociali ostacolano il progresso. — Social prejudices hinder progress.
- il rapporto
- relationshipHa un ottimo rapporto con i colleghi di lavoro. — He has an excellent relationship with his work colleagues.
- il rimpianto
- regretVive con il rimpianto di non aver studiato di più. — He lives with the regret of not having studied more.
- intraprendere
- to undertake/embark onHa intrapreso una carriera nel campo della medicina. — He embarked on a career in medicine.
- l'ambiguità
- ambiguityL'ambiguità del testo rende difficile la comprensione. — The ambiguity of the text makes it hard to understand.
- l'aspettativa
- expectationI risultati hanno superato ogni aspettativa. — The results exceeded all expectations.
- l'incertezza
- uncertaintyL'incertezza del futuro ci rende ansiosi. — Uncertainty about the future makes us anxious.
- la consapevolezza
- awarenessLa consapevolezza ambientale è fondamentale oggi. — Environmental awareness is fundamental today.
- la fiducia
- trustLa fiducia è la base di ogni relazione sana. — Trust is the basis of every healthy relationship.
- la prospettiva
- perspectiveCambiare prospettiva aiuta a risolvere i problemi. — Changing perspective helps solve problems.
- la sfida
- challengeOgni sfida è un'opportunità per crescere. — Every challenge is an opportunity to grow.
- la tendenza
- trendC'è una tendenza crescente verso il lavoro remoto. — There is a growing trend towards remote work.
- lo sforzo
- effortIl successo richiede uno sforzo costante nel tempo. — Success requires constant effort over time.
- Mi rendo conto che ho sbagliato.
- I realise I made a mistake.Mi rendo conto che ho sbagliato e chiedo scusa. — I realise I made a mistake and I apologise.
- Nel complesso, l'esperienza è stata positiva.
- Overall, the experience was positive.Nel complesso, l'esperienza lavorativa all'estero è stata molto positiva. — Overall, the work experience abroad was very positive.
- Non sono affatto d'accordo con questa proposta.
- I completely disagree with this proposal.Non sono affatto d'accordo con questa proposta e spiegherò il perché. — I completely disagree with this proposal and I'll explain why.
- Non vale la pena preoccuparsi così tanto.
- It's not worth worrying so much.Non vale la pena preoccuparsi così tanto per cose futili. — It's not worth worrying so much about trivial things.
- Nonostante tutto, non ho perso la speranza.
- Despite everything, I haven't lost hope.Nonostante tutto quello che è successo, non ho perso la speranza. — Despite everything that happened, I haven't lost hope.
- Per quanto mi riguarda, la situazione è chiara.
- As far as I'm concerned, the situation is clear.Per quanto mi riguarda, la situazione è chiara e non c'è nulla da aggiungere. — As far as I'm concerned, the situation is clear and there's nothing to add.
- Più ci penso, meno capisco.
- The more I think about it, the less I understand.Più ci penso, meno capisco cosa voglia dire veramente. — The more I think about it, the less I understand what he really means.
- prevalere
- to prevailAlla fine è prevalsa la ragione sul sentimento. — In the end reason prevailed over emotion.
- Prima o poi dovremo affrontare questa questione.
- Sooner or later we'll have to face this issue.Prima o poi dovremo affrontare questa questione in modo diretto. — Sooner or later we'll have to face this issue directly.
- Pur essendo stanco, ha continuato a lavorare.
- Although he was tired, he kept working.Pur essendo molto stanco, ha continuato a lavorare fino a tardi. — Although he was very tired, he kept working until late.
- raggiungere
- to reach/achieveHa raggiunto il traguardo dopo anni di sacrifici. — He reached the finish line after years of sacrifice.
- riconoscere
- to acknowledge/recogniseÈ importante riconoscere i propri errori. — It is important to acknowledge your own mistakes.
- rinunciare
- to give upNon voglio rinunciare ai miei sogni. — I don't want to give up my dreams.
- Sarebbe meglio parlarne prima di agire.
- It would be better to talk about it before acting.Sarebbe meglio parlarne prima di agire in modo affrettato. — It would be better to talk about it before acting hastily.
- sostenere
- to supportI genitori sostengono i figli nei momenti difficili. — Parents support their children in difficult times.
- superare
- to overcome/passHa superato l'esame con ottimi risultati. — He passed the exam with excellent results.
- suscitare
- to arouse/stir upIl film ha suscitato molte emozioni nel pubblico. — The film stirred up many emotions in the audience.
- Tenendo conto di tutto, la scelta è ovvia.
- Taking everything into account, the choice is obvious.Tenendo conto di tutto, la scelta più logica è ovvia. — Taking everything into account, the most logical choice is obvious.
- trascurare
- to neglectNon bisogna trascurare la propria salute. — You must not neglect your health.